Buscar este blog

lunes, 9 de junio de 2008

Bienvenidos.


Somos un grupo de aficionados a la bicicleta, a México, la cultura, la historia, el arte, la diversión, la salud, el deporte y apostamos al intercambio cultural mexicano-alemán, algunos somos mexicanos y otros alemanes. Si sus intereses son los mismos, entonces encontrarán aquí un espacio de recreación, e información (diario de rodadas, anécdotas, tips, eventos, etc) sobre bellos lugares que se pueden bicitar (o sea, visitar en bici) en México. Algunos de nosotros estamos en México y otros se encuentran en Alemania, específicamente en Berlin, desde donde fungimos como corresponsales respectivamente. Hasta el día de hoy los Bicitantes somos:
Eduardo, María, Sandy, Erick, Luis, Ana, Américo, Claudia, Javier y Katrin.

Wir sind eine Gruppe von Fans des Fahrrades, Mexiko, Kultur, Geschichte, Kunst, Spass, Gesundheit und Sport und wir sind für kulturalischen Austausch, überhaupt Mexiko-Deutschland, einiger von uns sind Mexikaner und andere Deutsche. Wenn eure Interresen sind änliche, denn findet ihr Spass, Erkundigung (Tagesbuch des Radelns, Anekdote, Tipps, Empfehlungen, Ereignis usw.) über schönen Orte in Mexico wo radeln einfach man kann. Einiger von uns sind in Mexiko (Eduardo, Sandy, Erick, Luis, und andere in Deutschland (Mexikostadt und Berlin), wir alle sind Korrespondente. Bis heute sind die Bicitantes alle wir: Eduardo, María, Sandy, Erick, Luis, Ana, Américo, Claudia, Javier y Katrin.


*"besuchen" sagt man auf spanisch "visitar", aber wir schreiben bicitar, d.h. bici=fahrrad, also denn, besuchen (bicitar) heisst irgendwo mit dem Fahrrad besuchen).

Eduardo G. Silva.

No hay comentarios: